Ty Dolla Sign performs on Kimmel