Lil Baby performed last night on Jimmy Fallon