Ellen's DJ passes away from suicide - see his final video on her show